Translation for "junín" to french

Junín

• junin

Translation examples

junin

El Sector Junin… -murmuró.-.
— Le Quartier de Junin…, murmura-t-il.

¡O incluso en el Sector Junin, en la propia Trantor!
Ou même dans le Quartier de Junin, sur Trantor elle-même !

—Qué importa mi batalla de Junín si es una gloriosa memoria,
– Qu’importe que ma bataille de Junin soit glorieuse,

Quieren venganza por lo de Junin y Sark y Madder-Loss.
Pour venger Junin, Sark et Madder Loss.

Como en Junin, cuarenta años atrás, tenía que ver con el destino.
Comme à Junin, quarante ans auparavant, c’était un problème de destinée.

Junín son dos civiles que en una esquina maldicen a un tirano,
Junin, ce sont deux civils à un coin de rue qui maudissent le tyran,

¿Cómo el dilema que había asolado el Sector Junin, hacía tanto tiempo?
Comme celui qui avait jadis déchiré le Quartier de Junin ?

–El simulacro Voltaire y tú provocasteis el caos en el Sector Junin y en Sark.
— Vous avez, Voltaire et vous, provoqué le chaos dans le Quartier de Junin et sur Sark.

Lobatón y Máximo Velando se adelantaron a los planes, allá en Junín.
Lobatón et Maximo Velando avaient avancé dans leurs plans, là-bas, à Junin.

En una casa de la calle Junín alguien me preguntó si yo no era amigo de Francisco Ferrari.
Dans une maison de la rue Junin, quelqu’un me demanda si j’étais l’ami de Francisco Ferrari.