Translation for "juguete de peluche" to french

Juguete de peluche

• jouet en peluche
• peluche

Translation examples

jouet en peluche

Después el perro blanco y marrón, un juguete de peluche con grandes ojos tiernos y una pequeña lengua roja que colgaba de la boca sonriente.
Puis venait le chien marron et blanc, un jouet en peluche avec de gros yeux doux et une petite langue rouge qui pendait de la gueule souriante.

peluche

Lo más normal es que se quedara allí sin hacer nada; a veces bordaba, o hacía juguetes de peluche para sus sobrinos.
Le plus souvent elle restait sans rien faire, parfois aussi elle brodait, ou confectionnait de petits objets en peluche pour son neveu et ses nieces.

Examiné unos cuantos bajo la luz, y vi que eran juguetes de peluche que representaban al lirón, al Sombrerero y a la propia Alicia.
J'en tins quelques-unes à la lumière, pour reconnaître des peluches du Loir, du Chapelier et de la petite Alice en personne.

Dirían cosas como: si piensas que ése es el nombre correcto para ti, ¿por qué tienes todavía dos estantes llenos de juguetes de peluche?
Ils auraient fait des remarques du genre : Si tu crois que c’est le nom qui te convient, pourquoi est-ce que tu gardes deux étagères de peluches ?

De momento, su historia estaba poblada por sus juguetes de peluche, un oso llamado Peludo, un gatito blanco llamado Nieve y una serpiente de punto llamada Ringary.
Dans l’intervalle, son histoire serait peuplée par ses peluches, Fourru l’ours, Neige le chat et Annelé son serpent de tricot rayé.

Sus aceitosos rizos de cabello gris, aquellas pupilas que brillaban como los ojillos de plástico de un juguete de peluche, la boca extrañamente pequeña y débil, el hoyuelo de la barbilla.
Des boucles brillantinées de cheveux grisonnants, des yeux qui luisaient comme ceux d’un ours en peluche, une petite bouche et un menton mou à fossette.

No tenía ninguna foto de parientes o amigos, ningún juguete de peluche sentado encima del ordenador, e Ivan no vio ni rastro del dibujo que Luke había hecho para ella durante el fin de semana.
Aucune photo d’amis ou de proches, aucune peluche juchée au sommet de l’ordinateur, aucun gribouillage de son neveu. Pourtant, Luke lui avait offert un dessin réalisé au cours du week-end, et Elizabeth avait promis d’exposer son œuvre dans son bureau.