Similar context phrases
Translation examples
Jugueteé con uno de los tubos de pastillas que había sobre la mesilla de noche.
Je tripotai l’un des tubes de granules posé sur la table de nuit.
De pie junto al escritorio de August, jugueteé con un montón de papeles.
Debout à côté du bureau d’August, je tripotais une pile de papiers.
Ya nerviosa, volví a guardar la foto en el bolso y jugueteé con el sintonizador de la radio.
Incapable de rester tranquille, je rangeai la photo dans mon sac et tripotai le bouton de la radio.
Jugueteé con la correa de la cámara mientras me preguntaba si la primera fotografía del carrete recogería algo que se acercara al original.
Je tripotai la lanière de l’appareil et m’interrogeai sur la photo qui inaugurait la pellicule.
Jugueteé con mi libreta —las notas con las que esperaba granjearme un respeto— y bajé los ojos, concentré la mirada en mis piernas y de este modo facilité más pruebas de mi culpa.
Je tripotai mon cahier — ces notes dont j’espérais qu’elles me vaudraient du respect — et contemplai mes genoux tête baissée, apportant une preuve supplémentaire de ma culpabilité.
El trabajo, donde el jefe se mete en mi ordenador y juguetea con los comandos de ejecución del DOS.
Mon boulot où mon patron s’est attaqué à mon ordinateur et a commencé à bidouiller avec mes commandes d’exécution DOS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test