Similar context phrases
Translation examples
Bebían ron con cerveza o con jugos de frutas.
Ils buvaient du rhum avec de la bière ou avec des jus de fruits.
Arana. El prefecto recibió a la Comisión en su despacho y les ofreció vasos de cerveza, jugos de frutas y tazas de café.
Arana. Le préfet les reçut dans son bureau et leur offrit de la bière, des jus de fruit et du café.
pero fue conjurada, y los Memorizadores nos ofrecieron hospitalidad, jugos de frutas, bebidas más fuertes, y nos proporcionaron hospedaje durante esa noche.
Ils nous offrirent des jus de fruits ainsi que des boissons plus fortes et nous autorisèrent à passer la nuit chez eux.
Les sirvió el almuerzo sin tardanza acompañado de jugos de frutas y un oscuro pan salpicado de pasas y nueces.
Il ne lambina pas à leur servir à déjeuner, avec accompagnement de jus de fruits et d’un pain noir truffé de raisins secs et de cerneaux de noix.
Por la tarde se podía ver a la chica tomando el sol en el balcón, bebiendo jugos de frutas y escuchando discos.
L’après-midi, on pouvait voir la jeune fille qui prenait son bain de soleil au balcon en buvant des jus de fruits et en jouant du phono.
Evelyn pasó unos días en la clínica, hasta que pudo tragar jugos de fruta y papilla de maíz, así como andar con dificultad.
Evelyn passa quelques jours à la clinique, retrouvant assez de forces pour avaler des jus de fruits et de la bouillie de maïs, et pour se déplacer petit à petit.
Las sirvientas trajeron jugos de fruta con hielo, traído por el río en cajas con aserrín desde montañas remotas, lujo que sólo los ricos podían darse.
Les servantes servirent des jus de fruits avec de la glace, transportée des montagnes lointaines par le fleuve, dans des caisses contenant de la sciure, luxe que les riches pouvaient seuls s’offrir.
Eres un hombre muy importante; las despensas están llenas de latas de jugos de fruta. Nuestro teniente dice que probablemente están ahí para apagar los cigarrillos que te queman la barba.
Tu es un homme important, et nos armoires sont pleines de boîtes de jus de fruits. Ton lieutenant de fils dit qu'elles sont probablement là pour éteindre le feu qui risque, à tout instant, de prendre dans ta barbe.
Sentados informalmente en el refectorio, tomando vino, cerveza o buenas imitaciones de jugos de frutas, los miembros del equipo escuchaban los informes rutinarios con los cuales comenzaban las conferencias mensuales.
Assis dans le réfectoire, sirotant du vin, de la bière ou d’excellentes imitations de jus de fruit, le personnel écoutait les rapports réguliers par lesquels les conférences mensuelles commençaient toujours.
Aparecía en la sala saludando a besos a la gente que reposaba en sus sillones enchufada al lento goteo de las drogas y repartía mantas, barras nutritivas, jugos de fruta y revistas.
Elle entrait dans la salle commune en envoyant des baisers aux malades enfoncés dans leurs fauteuils, raccordés au lent goutte-à-goutte de leurs drogues, et elle distribuait des couvertures, des barres chocolatées, des jus de fruits et des magazines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test