Translation for "frutas jugosas" to french

Frutas jugosas

• fruits juteux

Translation examples

fruits juteux

—Fruta. Fruta jugosa y riquísima. 47.
— Des fruits. De beaux fruits juteux. » 47.

Pero Asunción, esa fruta jugosa, lo esperaba, y él estaba sediento.
Mais Asunción, ce fruit juteux, l'attendait, et il était assoiffé.

pero sus espesos labios hacían pensar en un fruto jugoso, y sus ojos eran inmensos.
Mais le large ourlet des lèvres faisait penser à un fruit juteux et les yeux étaient immenses.

—Quizá consigas algún día un elefante —dijo—. Y puedas comer esas frutas jugosas.
– Peut-être qu’un jour nous vous trouverons un éléphant, dit-elle, et de gros fruits juteux également.

No hay nada más delicioso que hincar los dientes en el fruto jugoso, crujiente, cálido y perfumado por el sol.
Rien n’égale le plaisir de mordre dans un fruit juteux et ferme, encore tout chaud et parfumé de soleil.

El tirano me exprimió como si fuera una fruta jugosa y luego tiró la cáscara a la basura.
Le tyran m’a pressé comme un fruit juteux dont il a ensuite jeté l’écorce vide.