Translation for "jornaleros" to french

Jornaleros

• journaliers

Translation examples

journaliers

—Somos jornaleros en busca de trabajo.
— Nous sommes des journaliers en quête de travail.

—La «pajarita mexicana», ¿no? —Sí. —¿Y al jornalero?
— La cravate mexicaine… — Exact. — Et le journalier ?

Nuestro pobre jornalero, y con él todo el mundo.
notre pauvre journalier, et avec lui tout le monde.

Es el hijo de un jornalero borracho.
C’est le fils d’un journalier ivrogne qui ne valait pas lourd.

Trabajábamos con los braceros y había algunos negros jornaleros.
On travaillait avec les saisonniers, et puis il y avait des Noirs, des journaliers.

Prefiere contratar jornaleros, hombres casados.
Il préfère des journaliers, des hommes mariés.

Sus padres vivían en el campo en donde su padre era jornalero.
Ses parents habitaient la campagne où son père était journalier.

—Pero aquí no hay fábricas, no hay jornaleros, la población no está politizada.
— Mais ici, il n’y a pas d’usines, il n’y a pas de journaliers, la population n’est pas politisée.

El jornalero que lo cuidaba le pedía consejo hasta en los menores detalles.
Le journalier de service allait lui demander conseil pour la moindre bagatelle.