Translation examples
–A los revoltosos hay que joderlos, con perdón de la palabra, señorita.
« Les contestataires, il faut les baiser – passez-moi l’expression, mademoiselle.
¿La quiero encontrar o quiero joderlo al miserable que me la robó?
Est-ce que je veux la retrouver ou seulement baiser l’ordure qui me l’a volée ?
Le dijo que intentaba joderle su porcentaje en el negocio del Cotton Club.
Elle a dit qu’il essayait de la baiser sur son pourcentage du Cotton Club.
Le interrumpí, haciéndome el ingenuo le pregunté por qué iban a querer joderle.
Je l’ai interrompu et en faisant mon ingénu, je lui ai demandé pourquoi ils voulaient le baiser.
—Mi padre lo decía: cuando el blanco busca al negro seguro es para joderlo.
— Mon père le disait : quand le blanc cherche le noir, c’est toujours pour le baiser.
Porque voy a joderlos por última vez, y quiero hacerlo bien.
Parce que je vais les baiser une dernière fois, et que je veux faire ça bien.
Habría que joderlos estrepitosamente haciéndolos caer, a su vez, en otra trampa para gatos.
Il faudrait les baiser dans les grandes largeurs, en les faisant tomber, à leur tour, dans un autre piège à chats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test