Translation for "iriarte" to french

Iriarte

• va
• aller
• partir
• passer
• coup

Translation examples

aller

Lo que más se comentó —dijo por fin Inésfue la ausencia de los Iriarte, Lucía no quiso ir sola. ¿Sola?
Ce qui a été le plus commenté, finit par dire Inés, c'est l'absence des Iriarte, Lucía n'a pas voulu y aller seule. Seule ?

Mi base estaba en Xamur —ya había empezado a comprar las tierras que finalmente se convertirían en mi propiedad de Xamaviben—, pero no me importaba ir regularmente a Iriarte a recoger mis misiones.
J’étais basé sur Xamur – j’avais déjà commencé à y acquérir les terres qui deviendraient mon domaine de Kamaviben – mais je faisais des allers et retours jusqu’à Iriarte pour chacune de mes missions.

coup

Bebimos y comimos y comimos y bebimos, y aguardé a que soltara su discurso, pero en vez de ello sólo habló de asuntos de la familia, los primos de Kalimaka que estaban extrayendo elementos transuránicos de su sol y vendiéndolos al mejor postor, y los de Iriarte que habían perdido cinco sistemas solares en una sola tirada de dados y luego habían vuelto a ganarlos antes del amanecer, y los de Shurarara que sin molestarse siquiera en pedir permiso del imperio habían sacado su mundo de su órbita y estaban preparándolo para convertirlo en un mundo nómada, diciéndoles a todos que tenían intención de abandonar enteramente la galaxia.
Nous bûmes et mangeâmes jusqu’à satiété et j’attendais qu’il m’adresse sa requête. Mais il se contentait de me parler de la famille, des cousins de Kalimaka qui recueillaient des éléments transuraniens de leur soleil et les vendaient à tout venant, de ceux d’Iriarte qui avaient perdu cinq systèmes solaires sur un seul coup de dés et les avaient tous regagnés avant l’aube, de ceux de Shurarara qui, sans même se donner la peine de demander l’autorisation à l’Imperium, avaient fait sortir leur planète de son orbite pour en faire un monde nomade et criaient sur les toits qu’ils allaient quitter la galaxie.