Translation for "ir a hacer" to french

Ir a hacer

• va faire
• aller faire

Translation examples

aller faire

«Podemos ir a hacer las fotocopias».
« Nous pouvons aller faire les photocopies. »

—¿Puedo ir a hacer pis?
— Je peux aller faire pipi ?

¿Puede ir a hacer pis por mí?».
Pouvez-vous aller faire pipi à ma place ?

No se evita con ello ir a hacer la guerra;
on n’évite pas pour cela d’aller faire la guerre;

Era el momento perfecto para ir a hacer pis.
C'était le bon moment pour aller faire pipi.

—¿Hemos terminado? ¿Puedo ir a hacer mis recados?
— C’est fini ? Je peux aller faire mes courses ?

Sólo la utilizaba para ir a hacer trabajos a domicilio.
Elle ne lui servait guère que pour aller faire des travaux à domicile.

Porque supongo que no querrás ir a hacer la compra sin tu mujer, ¿no?
Parce que je suppose que tu n’as pas l’intention d’aller faire des courses sans ta femme ?

Nos despertaron muy temprano para ir a hacer compras de pánico.
On nous réveilla très tôt pour aller faire les achats de panique.

—Ir a hacer una visita a vuestro conde de Montecristo y traérnoslo.
— Vous devriez aller faire une visite à votre comte de Monte-Cristo et nous l’amener.