Translation for "introduzco" to french

Introduzco

• je vous présente
• je présente

Translation examples

je vous présente

Alfred le ha escrito una carta a Kurt para presentarle a los Etchebéhère, pedirle que los introduzca en Berlín y los ayude a instalarse.
Alfred a envoyé une lettre à Kurt pour lui présenter les Etchebéhère, lui demander de les piloter dans Berlin et de les aider à s’installer.

Ordenad que le introduzca tres pulgadas de acero en el cuerpo, pues esto me agradaría mucho más que entregarle la epístola. —Silencio, Wildrake; esto pasa ya los límites de nuestro convenio.
Ordonne-moi de lui enfoncer trois pouces de lame dans le corps ; cela me conviendra beaucoup mieux que de lui présenter cette épître. – En voilà assez, Wildrake – ceci passe les bornes de notre traité.

Y si, tras ese largo viaje, todavía no se han agotado mi memoria, mi capacidad de imaginación y mis sueños, arrastrados de aquí para allá, si todavía no se han resignado a abandonar, entonces entro por fin al primer lugar conocido que aparezca ante mí en uno de esos felices momentos indeterminados entre la vigilia y el sueño, a la casa de un amigo lejano o a la mansión vacía de un familiar cercano, me introduzco en la última habitación que he encontrado a fuerza de abrir puertas como si registrara los rincones olvidados de mi memoria, apago la vela y me meto en la cama y me duermo entre objetos lejanos, ajenos y extraños.
Et si ma mémoire et mon imagination et mes rêves, que je traîne derrière moi, ne se sont toujours pas épuisés au cours de ces pérégrinations, dans un de ces instants bienheureux à la charnière du sommeil et de l'éveil, je m'introduis dans le premier espace connu qui se présente à moi, la maison d'un ami lointain, ou la demeure abandonnée d'un proche parent, ouvrant l'une après l'autre les portes, comme si je parcourais les recoins les plus oubliés de ma mémoire, et je pénètre dans la toute dernière pièce, je souffle la chandelle ; je m'étends sur le lit, je m'endors parmi des objets lointains, bizarres, étrangers.