Translation for "intenta entender es" to french

Intenta entender es

• essayez de comprendre est
• essayer de comprendre est

Translation examples

essayez de comprendre est

Si decide visitarlo, intente entender su concepción artística.
Si vous allez lui rendre visite, essayez de comprendre la nature de sa vision artistique.

Intenta entender… Sintió manos en el cuello, en la cintura, le estaban arrancando la ropa.
Essayez de comprendre… Elle sentit des mains sur son cou, sur sa taille, tandis que ses vêtements lui étaient arrachés.

essayer de comprendre est

—Sólo intento entender esto en el contexto de lo amiguitas que sois la pequeña Eliza y tú —dijo—.
Je veux juste essayer de comprendre, tout en gardant en tête ta grande amitié avec notre petite Eliza, dit-il.

El comentario de aquella mujer de mundo, que pertenecía a una generación anterior a la mía, el bochorno que sentí en ese momento y las implicaciones de su mirada me quedaron grabadas en la mente con el paso de los días, e intenté entender qué me había desconcertado.
Cette remarque d’une femme d’expérience de presque plus d’une génération que moi, la gêne que j’avais ressentie à cet instant-là, ce qu’avait signifié son regard me sont restés présents à l’esprit dans les jours qui ont suivi, et j’ai essayé de comprendre ce qui m’avait troublé.

A veces ni siquiera me entero de qué ha sucedido hasta que se ha terminado y entonces miro atrás e intento entender cómo ella ha podido sufrir tanto, si es que ella estaba loca y dependía de mí hasta un extremo antinatural o si soy un indeseable en lo que respecta a las relaciones.
Parfois je ne sais même pas ce qu’il s’est passé avant que ce soit fini et que je me repasse le film pour essayer de comprendre ce qui a pu la faire souffrir à ce point, était-elle timbrée ou anormalement collante ou dépendante ou est-ce moi qui suis un mauvais numéro en termes de rapports amoureux.