Translation for "insultarte" to french

Insultarte

• vous insulter
• vous insulte

Translation examples

vous insulter

—No pretendo insultarte.
— Je ne voulais pas t’insulter.

¡No tenía intención de insultarte! Te honro.
Je ne voulais pas vous insulter.

No intentaba insultarte, era un gesto.
Elle n’essayait pas de t’insulter. C’est une espèce de geste.

No ha parado de insultarte desde que habéis llegado.
Il n’a pas arrêté de t’insulter depuis votre arrivée.

—No pretendo insultarte —le espetó Simon—.
— Je n’avais pas l’intention de t’insulter, aboya Simon.

–¡Nej! ¿Crees que pretendo insultarte?
— « Tanjit, penses-tu que j’essaie de t’insulter ?

—…no pretendo insultarte —estaba diciendo Vikary—.
« … que je n’ai pas l’intention de vous insulter, disait Vikary.

Nunca he querido insultarte de ninguna manera.
Pas une seconde je n’ai voulu t’insulter.

¡Espera un minuto, Joe! No pretendo insultarte.
Attends, Joe ! Je ne voulais pas t’insulter.

Para él… No intento insultarte, Luis… Creo que estás decidido.
Pour un marionnettiste… je ne veux pas t’insulter, Louis. Je suis sûr que tu es sincère.