Translation for "instruirte" to french

Instruirte

• vous instruire
• donner des instructions

Translation examples

vous instruire

Es probable que pueda instruirte.
Je peux probablement t’instruire.

es buena ocasión para instruirte;
l’occasion est bonne pour t’instruire;

Para que puedas ayudarme, tendré que instruirte un poco, ¿no?
Pour que tu puisses m’aider, je devrai t’instruire un peu.

Sin embargo me propongo instruirte, y aun desagradarte.
Je tiens pourtant à t’instruire, à te choquer aussi.

Tienes que instruirte y enriquecerte si quieres vivir por ti mismo.
Tu dois t'instruire et t'enrichir si tu veux vivre un jour toi-même.

Yo vendré cada día a exigirte el Tributo y a instruirte en el culto.
Chaque soir, je viendrai exiger de toi le Tribut et t’instruire sur le culte.

–Si quieres instruirte en la doctrina de Yeshua, César, estoy a tu servicio.
— Si tu veux t’instruire dans la doctrine de Yeshua, César, je suis à ton service.

Debes instruirte justo lo necesario para ocupar tu lugar a la perfección.
Tu dois t'instruire juste ce qu'il faut pour occuper pleinement ta place.

Tienes que ir a esas cosas que frecuenta la mejor gente de Ilhéus. Para ir aprendiendo, para instruirte, ya que eres una señora.
Il faut que tu ailles à ces choses auxquelles assiste la crème d’Ilhéus, pour apprendre, pour t’instruire, tu es une dame.

—Gracias, Señora de las Olas, por permitirme instruirte —dijo al tiempo que hacía una venia y se tocaba la frente, los labios y el corazón con los dedos.
— Merci, Maîtresse-des-Vagues, de me permettre de vous instruire, dit-elle, s’inclinant et touchant son front, ses lèvres et son cœur.