Translation examples
Él es mucho más instruido que yo.
Il est bien plus instruit que moi !
Es inteligente, es instruido…
Il est intelligent, instruit…
Una de ellas es un hombre instruido.
L'une est un homme instruit.
—¿Instruido en la ley?
— Instruit dans la Loi ?
Es ella la que nos quería instruidos.
C’est elle qui nous voulait instruits.
No estoy «instruido» para responderle.
Je n’ai pas été « instruit » pour vous répondre.
La lengua de los instruidos.
La langue des instruits.
Es un hombre instruido.
C’est un homme instruit.
Es demasiado instruida.
Elle est trop instruite.
era instruido, artificioso.
il était instruit, retors.
Los centauros eran instruidos;
Les centaures étaient très cultivés ;
—La gente instruida no cree.
– Non, pas les gens cultivés.
Ya me había parecido que era usted un hombre instruido.
Je savais que vous étiez un homme cultivé.
inadecuada para una persona inteligente e instruida.
elle n’est pas digne d’un être intelligent et cultivé.
–Al habla -dijo la joven e instruida voz.
— C’est moi, fit la jeune voix cultivée.
No sería un aristócrata exactamente, pero era un francés instruido.
Ce n’était peut-être pas absolument un aristocrate, mais c’était sûrement un Parisien cultivé.
No había ninguna que no fuera hermosa, y todas eran inteligentes e instruidas.
Il n’y en avait pas une parmi elles qui ne fût belle, et toutes étaient intelligentes et cultivées.
No hay un solo ejemplar instruido y de clase media entre ellos.
Plus un seul individu de la classe moyenne cultivée.
Los noruegos no eran exactamente lo que se llama un pueblo instruido.
Les Norvégiens n’étaient pas précisément ce qu’on peut appeler un peuple cultivé.