Translation for "incomparecencia" to french

Incomparecencia

• absence

Translation examples

absence

Su disgusto por la incomparecencia de Kay flotaba en el ambiente;
Elle n’approuvait pas l’absence de Kay et son mécontentement flottait pesamment dans l’air ;

tiempo de sobra para saborear y anticipar la aparición ruinosa o la incomparecencia de Kibby en aquellas maravillosas mañanas de lunes, sin duda el mejor momento de la semana para Skinner.
agréable de savourer et d’imaginer la présence décomposée ou, même, l’absence de Kibby, en ces merveilleux lundis matin, le meilleur moment de la semaine pour Skinner.

Con todo, el rectorado esperó hasta el lunes siguiente, y hasta la siguiente incomparecencia, y sólo entonces reunió la energía necesaria para telefonear a su casera y, al no recibir de ella una respuesta satisfactoria, a la policía de Bath.
Toutefois, l’administration attendit le lundi suivant et une nouvelle absence avant de se décider à téléphoner à sa logeuse puis, n’ayant rien obtenu d’elle, à la police de Bath.