Translation for "incitar" to french

Incitar

• inciter

Translation examples

inciter

¡Trata de incitar a esa chusma para que me torturen!
Elle incite cette populace à me torturer !

¿E incitar a la juventud a que siga ese ejemplo?
Et inciter la jeunesse à suivre cet exemple ?

– Me acusaba de provocar lujuria e incitar al pecado.
— Il m'accusait d'inciter à la luxure et au péché.

—Siempre tienes que soliviantar, fastidiar, incitar.
— Il faut toujours que tu incites, que tu pousses et que tu sèmes la zizanie !

Creo que prestar un libro es incitar al robo.
Je crois que prêter un livre est une incitation au vol.

Ella sabía los peligros de incitar a un mentat a computar.
Elle connaissait le danger qu’il y avait à inciter un mentat à la réflexion.

—Sí, claro que fue él, pero sólo después de que tú lo incitaras.
— Je sais qu’il a donné des ordres mais uniquement après que tu l’y as incité.

Está prohibido incitar a la revuelta y animar a cometer delitos.
Il est interdit d’exciter à la révolte et d’inciter au crime.

para Lisio Visconti debe incitar al amor-pasión.
pour Lisio Visconti, elle doit inciter à l’amour-passion.