Translation for "impertinente" to french

Impertinente

• impertinent
• insolent

Translation examples

impertinent

—Está siendo impertinente, señor Clinch. —¡Impertinente!
— Vous êtes impertinent, monsieur Clinch ! — Impertinent !

– No sea tan impertinente.
— Ne soyez pas impertinente.

- ¡Impertinente advenedizo!
— Impertinente canaille !

Es demasiado impertinente.
Il est par trop impertinent.

insolent

—¡Impertinente desdichado!
— Misérable insolent !

Es usted un impertinente, señor.
Vous êtes un insolent, monsieur.

—¿Ahora te burlas de mí, desgraciado impertinente?
— Tu me nargues, espèce de misérable insolent ?

extrañas conexiones, impertinentes relaciones.
d’étranges liens, d’insolentes relations.

Hauclir le lanzó a su señor una mirada impertinente.
Hauclir jeta un regard insolent à son seigneur.

¡Qué niña tan tonta, tan frívola y tan impertinente!
Cette petite fille stupide, insolente et superficielle !

Desde aquella última vez… contigo, cuando te pusiste impertinente.
Depuis la dernière fois… avec toi, quand tu t’es montré insolent.

—Contén tu lengua impertinente, si no quieres que te la arranque —le advirtió Malus—.
— Gare à ta langue, insolent, si tu ne veux pas que je te l’arrache.

Sabía que muchos lo consideraban un majadero, un hombre desaseado e impertinente.
Elle savait que beaucoup de gens le voyaient comme un goujat, un homme grossier et insolent.