Translation for "impermeable" to french

Impermeable

• étanche
• imperméable

Translation examples

étanche

—No son impermeables, Hutch.
— Ils ne sont pas étanches, Hutch.

El somier no es del todo impermeable.
Le sommier n’est pas très étanche.

—Son impermeables, claro.
— Étanches, bien sûr.

Guarden la documentación en una bolsa impermeable…».
Emballez vos papiers dans des sacs étanches...

Suponía que era impermeable, pero no tenía tiempo para comprobarlo.
Il devait être étanche, mais ce n’était pas le moment de s’en assurer.

Eran aislantes, impermeables, y casi invisibles.
Ces toits étaient isolants, étanches, et presque invisibles.

Podría servirnos, sobre todo si es impermeable.
Ça pourrait nous être utile, surtout s’il est étanche.

Lo puse dentro del bote porque es impermeable.
Je l’ai mis dans les caisses de munitions parce qu’elles sont étanches.

Una ilusión de olor en una fosa impermeable, ya es algo.
Une illusion d’odeur dans une fosse étanche, c’est toujours ça.

Es impermeable, así que puedes llevarlo a la ducha.
Elle est étanche, tu peux la garder sous la douche.

imperméable

Pero ¡está el impermeable!
Mais il y a l’imperméable !

—¿Tiene un impermeable aquí?
— Avez-vous votre imperméable ici ?

Este abrigo es impermeable.
Ce manteau est imperméable.

No era el impermeable de la víspera.
Ce n’était pas son imperméable de la veille.

—¿No se veían otros impermeables?
— Il n’y avait pas d’autres imperméables ?

Y en su percha, un impermeable.
Et, à un crochet, un imperméable.

un sombrero impermeable;
un chapeau imperméable ;

—¿A mí? Yo no necesito un impermeable.
— À moi ? Mais je n’ai pas besoin d’un imperméable.

Totalmente impermeable.
Totalement imperméable.

comprame un impermeable.
achète-moi un imperméable.