Translation for "impermeabilizante" to french

Impermeabilizante

• imperméabilisation
• étanchéité

Translation examples

imperméabilisation

El único elemento que no se encuentra en su casa o en la de su cómplice es polvo de cemento del tipo de mezcla que se utiliza en edificios civiles, sin rastros de impermeabilizante o de pintura.
L'unique élément que l'on n'a pas retrouvé à son domicile ou à celui de son complice, c'est de la poussière de ciment, le genre de mélange qu'on utilise pour les bâtiments civils, sans traces d'imperméabilisation ou de peinture.

étanchéité

Leto no se preocupó de colocar el impermeabilizante para retener la humedad.
Il ne se soucia pas d’en assurer l’étanchéité.

–La goma de silicona se utiliza en el aislamiento eléctrico, en fluidos hidráulicos y como elemento impermeabilizante, nada de lo cual tiene sentido, a menos que hubiera algo en el aseo, en la bañera, tal vez.
— Je peux vous dire que le silicone est utilisé pour l’isolation électrique, les fluides hydrauliques et les joints d’étanchéité. Aucune de ces utilisations n’est cohérente, sauf s’il y avait quelque chose dans la salle de bains, peut-être dans la baignoire.