Translation for "impermeabilizacion" to french
Translation examples
—Y ahí estaba el joven tres días seguidos, revolviendo un caldero con brea, equilibrándose sobre el techo y explicándole a quien fuera pasando sus teorías sobre impermeabilización ante las miradas admirativas de sus primas y la sonrisa disimulada de Burgel.
Et le jeune homme de s’activer trois jours durant à touiller du goudron dans un chaudron et, perché en équilibre sur le toit, d’expliquer aux passants ses théories sur l’imperméabilisation, suscitant les regards admiratifs de ses cousines et les sourires sous cape de Burgel.
El año pasado monté el equipo para una expedición al Amazonas, y claro, lo impermeabilizamos todo. Eso es fundamental en la selva amazónica; los instrumentos electrónicos empapados de agua no funcionan. El responsable del grupo fue acusado de malversación de fondos. ¡Por la impermeabilización del equipo!
L’année dernière, j’ai équipé une expédition à destination de l’Amazonie ; nous avons tout rendu étanche – c’est souhaitable dans la forêt pluviale, car l’électronique n’aime pas l’eau et les instruments ne marchent pas. Eh bien, le chef de l’expédition a été accusé de détournement de fonds ! Pour les travaux d’étanchéité !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test