Similar context phrases
Translation examples
»¡Agua y flores! ¡Agua y flores! ¡Eso es lo que más amo! »¡Cambio e impermanencia!
» L’eau et les fleurs ! Voilà ce qui plaît à mon cœur ! » Impermanence et changement !
La impermanencia, había gritado en el bar, su dedo índice ahora dibujando en el aire.
L’impermanence, avait-il hurlé dans le bar, son index dessinant à présent dans le vide.
Sólo el rumor del viento entre los pinos y la hierba agitada se burlaban de la fragilidad y la impermanencia del género humano.
Seuls, le froissement des pins et le balancement des herbes se moquaient de la fragilité et de l’impermanence humaines.
Un samurai que tiembla ante la idea de la impermanencia o desprecia el mundo no puede cumplir con sus deberes... Pero basta de este lugar.
Un samouraï qui tremble à la pensée de l’impermanence ou méprise le monde ne peut accomplir ses devoirs... Assez de cet endroit.
Su belleza radica, por una parte, en la mezcla que aparece ante nosotros de vivos y de fantasmas, casi idénticos los unos a los otros en un mundo donde la impermanencia es la ley, pero escasamente convincentes en nuestras decoraciones mentales de hoy.
Sa beauté tient pour une part au mélange sous nos yeux de vivants et de fantômes, presque pareils les uns aux autres dans un monde où l’impermanence est la loi, mais rarement convaincants dans nos décors mentaux d’aujourd’hui.
La reflexión sobre la impermanencia permite apreciar el valor del tiempo, darse cuenta de que cada segundo de la vida es precioso, mientras que por lo general dejamos que el tiempo se escape como polvo de oro entre los dedos.
La réflexion sur l’impermanence permet d’apprécier la valeur du temps, de se rendre compte que chaque seconde de vie est précieuse, alors que d’ordinaire nous laissons le temps s’écouler comme de l’or fin entre les doigts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test