Translation examples
¿Se había iluminado?
– Était-il devenu illuminé ?
¿Están ya todos iluminados?
Ils sont déjà tous illuminés ?
Incluso los más iluminados;
Même les plus illuminés.
Se le habían iluminado los ojos.
Ses yeux s’étaient illuminés.
Con nubes iluminadas.
Avec des nuages illuminés.
Pero la catedral estaba iluminada.
Mais la cathédrale était illuminée.
Están iluminados por una idea.
Ils sont illuminés par une idée.
El Casino estaba iluminado.
Le Casino était illuminé.
—¡Es usted un iluminado!
— Espèce d’illuminé !
La habitación está iluminada y no iluminada.
La chambre est éclairée et pas éclairée.
La galería estaba iluminada.
La véranda était éclairée.
El túnel no estaba iluminado.
Le tunnel n’était pas éclairé.
La ferretería estaba iluminada.
La quincaillerie était éclairée.
El pasillo no estaba iluminado.
Le couloir n’était pas éclairé.
La habitación estaba iluminada.
La pièce était éclairée.
(«¿En qué sentido es una iluminada?
(« En quoi est-elle éclairée ?
La Kurfürstendamm estaba iluminada.
Le Kurfurstendamm était éclairé.
—¿Es en esa ventana iluminada?
— Cette fenêtre éclairée ?