Translation for "iglesia parroquial" to french

Iglesia parroquial

• église paroissiale

Translation examples

église paroissiale

A diferencia de las grandes basílicas de la ciudad, tenía mucho de iglesia parroquial.
Contrairement aux grandes basiliques de la ville, il s’agissait d’une église paroissiale.

Comulgo y oigo misa todos los domingos y fiestas de guardar en la iglesia parroquial.
je vais tous les dimanches à la messe en l’église paroissiale.

Antes de que William pudiera contestar, Waleran señaló la iglesia parroquial.
Sans laisser à ce dernier le temps de répondre, Waleran désigna l’église paroissiale.

Lo que más me impresionó fue la iglesia parroquial, que estaba a menos de cien metros de nuestro piso.
Ce qui me faisait la plus grande impression, c’était l’église paroissiale qui n’était pas à cent mètres de notre appartement.

-¿Te refieres a la iglesia parroquial? -le preguntó Aliena al cabo de un instante de reflexión.
Aliena réfléchit un moment puis demanda : « Vous parlez de l’église paroissiale ?

En el pasado fue una aldea, un pueblo en todos los sentidos salvo por la carencia de una iglesia parroquial.
Au temps jadis, c’était un hameau, un village à tous égards, sauf qu’il lui manquait une église paroissiale.

William se preguntaba por qué un arcediano de Canterbury estaba tan interesado en la iglesia parroquial de Shiring.
William se demanda pourquoi un archidiacre de Canterbury portait un tel intérêt à l’église paroissiale de Shiring.

Un día Bárbara fue a la iglesia parroquial y, en el punto culminante de la misa, se volvió loca.
Un jour, la Barbara était allée à l’église paroissiale de la ville et, au point culminant de la messe, elle était devenue folle.

Son las campanas de Saint-Germain l’Auxerrois, la iglesia parroquial del palacio del Louvre, si no me equivoco.
C’est celui de Saint-Germain-l’Auxerrois, l’église paroissiale du palais du Louvre, si je ne m’abuse.

Sin embargo, la iglesia parroquial era un edificio viejo de madera con el tejado de barda y el suelo sucio.
Cette église paroissiale n’était qu’un vieil édifice de bois couvert d’un toit de chaume, au sol en terre battue.