Translation for "parroquial" to french

Parroquial

• paroissial

Translation examples

paroissial

—Estoy en el salón parroquial.
— On est dans la salle paroissiale, nuance !

Presidente del Colegio Parroquial.
Président du conseil paroissial.

Te he estropeado tu fiesta parroquial.
Je t’ai gâché ta fête paroissiale.

una sosegada anécdota parroquial;
une anecdote paisible, paroissiale ;

—Somos un periódico, no una hoja parroquial.
– Nous sommes un journal. Pas une revue paroissiale.

En la casa parroquial de Gamle Aker.
À la salle paroissiale de Gamle Aker.

también he sido presidente del consejo parroquial.
J’ai été président des marguilliers adjoints et même président du conseil paroissial.

Se anunciaba en la hoja parroquial. –El mismo.
Il se fait de la pub dans les bulletins paroissiaux. — C’est ça.

Allá que fui a repasar los registros parroquiales.
Je suis donc parti voir les registres paroissiaux de ces endroits.

Desde que pusieron una película en el salón parroquial.
Depuis qu’on nous avait montré un film sur Eriskay, dans la salle paroissiale.