Similar context phrases
Translation examples
– Tú has ido al colegio, amorcito. Supongo que recordarás el aspecto que tienen los hombres por dentro. Corazón, cerebro, hígado, riñones, estómago, testículos.
— Tu es allée à l’école, mon petit, tu te souviens de quoi sont faits les hommes : cœur, foie, reins, estomac, testicules.
Fue sacando uno por uno todos esos órganos —corazón, pulmones, hígado, riñones— y llevándolos a la mesa de trabajo, al otro lado de la sala, para pesarlos.
Ces organes furent extraits l’un après l’autre – cœur, poumons, foie, reins – et portés jusqu’à une paillasse située à l’autre bout de la pièce afin d’y être pesés.
Roban el cuerpo, lo llevan a un laboratorio secreto, operan, extraen las partes que les interesan…, hígado, riñones, corazón, pulmones y demás, y lo venden por una fortuna a clínicas poco escrupulosas y necesitadas de dinero.
Ils volent le corps, le transportent dans un laboratoire secret, opèrent, prélèvent les parties qui les intéressent, foie, reins, cœur, poumon, et le tout est revendu pour une fortune à des cliniques peu scrupuleuses, mais ayant besoin d’argent.
En la limpia y moderna América, una hablaba de órganos, corazón, hígado, riñones, porque eran los términos que empleaban los doctores cuando una estaba enferma, y nunca trazaba conexiones entre ellos y los congelados, esterilizados, envueltos en plástico, objetos que se compraban para comer.
Dans la propre et moderne Amérique, on parlait des organes, cœur, foie, reins, car ce sont des termes que les docteurs utilisent lorsqu’on est malade, mais on ne faisait jamais le rapport entre cela et les objets surgelés, stérilisés, que l’on achetait sous plastique pour s’en nourrir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test