Translation for "hurí" to french

Hurí

• houri

Translation examples

houri

Por Alá, era como una hurí.
Allah, on dirait une houri.

—Son como todos los otros —dijo la hurí Margaret—.
— « Tous les mêmes, » constata Margaret la houri.

hurí: mujer hermosa y seductora.
houri : femme belle et séduisante.

—le preguntó Roadstrum a la hurí—. ¿No estaba muerto?
N’étais-je point mort ? » demanda Roadstrum à sa houri.

La hurí Margaret les visitaba, pero no con frecuencia.
Margaret la houri leur rendait de rares visites.

—Un momento, un momento —intervino la hurí Margaret—.
— « Attendez, attendez-moi ! » cria Margaret la houri.

—Aquí todo el mundo le quiere —dijo la hurí Margaret—.
« Tout le monde se plaît ici, » dit Margaret la houri.

convierto un adefesio en una belleza, una página en blanco en una hurí.
je fais d’un laideron une beauté, d’une page blanche une houri.

—Nunca me había sentido tan humillada —dijo la hurí Margaret—.
« De ma vie je n’ai subi pareille humiliation ! » décréta Margaret la houri.

–La figura de una hurí -observó Smith-Oldwick con la cara de una imbécil.
— Les formes d’une houri, remarqua Smith-Oldwick, mais le visage d’une imbécile.