Translation examples
—¿Hurgó en los cajones?
— Vous n’avez pas fouillé les tiroirs ?
Hurgo en mis pantalones.
Je fouille mes poches.
Hurga en sus bolsillos.
Elle fouille dans ses poches.
Se hurga en los bolsillos febrilmente.
Elle fouille ses poches, fébrilement.
Se hurga en los bolsillos en vano.
Elle fouille ses poches, en vain.
Hurga en la bolsa y saca cosas)
Il fouille dans le sac.)
Hurga en la máquina de escribir.
Il fouille à l’intérieur de la machine à écrire.
Pallina se hurga en el bolsillo y en la chaqueta.
Pallina fouille dans ses poches.
Bower hurgó en su maletín.
Bower se mit à fouiller dans son porte-documents.
—¡Joder! Michael se hurga en los bolsillos.
— Chier ! » Michael fouille dans ses poches.
Aparto el jugo de Chris y hurgo en la alacena.
Je jette le jus de Chris avant de fouiner dans les placards.
Quiere saber por qué hurgo sin cesar en el buzón.
Elle veut savoir pourquoi je vais sans cesse fouiner dans la boîte aux lettres.