Translation for "humano-humano" to french

Humano-humano

• humain-humain

Translation examples

humain-humain

—Pero está el aspecto humano. —¿Humano? —Los inquilinos.
« Mais c’est un aspect humain. – Humain ? – Les locataires. Des gens.

—La enajenación también, humana. Humana. ¿O no, Mihnea? Somos humanos.
– Se tenir à distance aussi, c’est humain. Humain. N’est-ce pas, Mihnea ? Nous sommes des hommes.

Los genes se toman de otras especies, incluso de insectos y humanos. –¿Humanos?
Ces gènes proviennent d’autres espèces, parfois même d’insectes et d’humains. — D’humains ?

Tiempo suficiente para envejecer, si uno era humano. Humano al estilo terrestre, quiero decir.
Largement le temps de sombrer dans la sénilité si l’on est humain. Humain ancienne formule, évidemment.

Los Jokeres eran humanos, y quiero decir humanos humanos… lo siento, Hrsh-Hgn, pero usted sabe qué quiero decir;
Les Jokers étaient humains, enfin, des humains humains – pardon, Hrsh-Hgn, mais vous voyez ce que je veux dire.

Y con estos cuentos de tiempos lejanos vienen historias de días recientes sobre dragones que adquieren forma humana, humanos que adquieren forma de dragón, seres que son de hecho tanto humanos como dragones.
Et, outre ces récits des temps anciens, il existe des histoires récentes qui parlent de dragons prenant la forme d’un humain, d’humains prenant la forme d’un dragon, d’êtres qui sont en fait à la fois humains et dragons.

Por eso usted no puede, no debe matarme, porque es preciso descubrir un propósito, inventarlo si fuese necesario, un propósito humano, humano, que nos permita luchar contra la cosidad de esa gran rueda que es el mundo.
Alors, vous ne pouvez pas… vous ne devez pas me tuer, car il faut trouver un but, l’inventer si nécessaire, un but humain, humain, qui nous donne le contrôle, qui combatte l’impersonnalité de l’univers qui tourne en rond, Bodenland.

Visión tras visión, imagen tras imagen | Árboles en llamas | Alineación de cañones caídos, sacados de sus puntales | Humanos muertos en medio de casas derruidas | Humanos unos al lado de otros | Humanos colgados de una cuerda | Humanos de pie unos al lado de otros | Humanos sentados unos al lado de otros | Humanos de mirada melancólica | Caballos vivos | Caballos muertos | Rostros humanos atenazados | Rostro humano desfigurado | Rostro humano | Espaldas humanas | Esqueletos humanos | Fosas 1 Fosas de bestias y de humanos | Humanos | Casas | Ruinas | Embarcaciones destruidas en mitad de las aguas | Luego, al rodear un panel, surgieron los colores.
Vision après vision, image après image | Arbres en feu | Alignement de canons tombés de leurs jambes de force | Humains morts au milieu de maisons détruites | Humains côte à côte | Humains pendus au bout d’une corde | Humains debout côte à côte | Humains assis côte à côte | Humain aux yeux mélancoliques | Chevaux vivants | Chevaux morts | Visages d’humains tétanisés | Visage d’humain défiguré | Visage d’humain | Dos d’humains | Squelettes d’humains | Charnier | Charnier de bêtes et d’humains | Humains | Maisons | Ruines | Embarcations détruites au milieu des eaux | Puis, au détour d’un panneau, les couleurs ont surgi.