Translation for "humanos" to french

Humanos

• humains
• des humains
• les humains
• les êtres humains
• l'homme

Translation examples

humains

No es como nosotros. —¿Nosotros? —Humanos. No es humano.
Ce n’est pas comme nous. — Nous ? qui, nous ? — Les humains. Ce n’est pas humain. »

Sois humanos, sois humanos, sois humanos, sois humanos, insiste Clay, y está dispuesto a abrazarlos como hermanos.
Vous êtes humains, vous êtes humains, vous êtes humains, vous êtes humains, répète-t-il, prêt à leur donner un baiser fraternel.

Somos humanos. Y los humanos piensan.
Nous sommes humains. Et les humains réfléchissent.

Yo era humana, hija de humanos.
J’étais humaine, fille d’humains.

Pero soy humano, demasiado humano.
Mais je suis humain, trop humain.

—No es humana, ninguno de ellos es humano.
— Elle est pas humaine. Ils sont pas humains, aucun d’entre eux.

Es humana, simplemente humana.
Elle est humaine, c’est tout, seulement humaine.

Me encantan los humanos, todos los humanos.
J’aime les humains, tous les humains.

des humains

No es como nosotros. —¿Nosotros? —Humanos. No es humano.
Ce n’est pas comme nous. — Nous ? qui, nous ? — Les humains. Ce n’est pas humain. »

Yo era humana, hija de humanos.
J’étais humaine, fille d’humains.

l'homme

Ni siquiera es humano. Farid palideció. —¿Que no es humano?
Ce n’est pas un homme. Farid pâlit. — Pas un homme ?

Este trasto lo inventaron unos humanos para controlar a otros humanos.
Ce sont les hommes qui l’ont inventé pour contrôler d’autres hommes. »

Son los seres humanos quienes destruyen las cosas, y a los seres humanos, y el mundo de los seres humanos.
Seuls les hommes détruisent les choses, et détruisent les hommes, et détruisent le monde des hommes.

Los humanos eran humanos, vinieran de donde vinieran o fueran donde fueran.
Les hommes restaient des hommes, d’où qu’ils viennent, où qu’ils aillent.

De los humanos, no.
Pas à cause des hommes.

Los humanos eran humanos, los perros eran perros... pero los caballos no eran caballos.
Les hommes étaient des hommes, les chiens étaient des chiens, mais les chevaux n’étaient pas des chevaux.

No son seres humanos.
Ce ne sont pas des hommes.