Translation for "humano-derecha" to french

Humano-derecha

• droit humain
• droit de l'homme
• -droit de l'homme

Translation examples

droit humain

Cicerón no hacía excepciones a sus reglas sobre la rectitud moral, pero sin duda un crimen semejante tenía que liberar a un padre del precepto de ser considerado y comprensivo otorgándole el humano derecho a vengar la muerte de su hijo.
Cicéron n’admettait aucune exception à la notion de bien moral, mais un crime comme celui-ci devait forcément libérer un père de l’injonction voulant qu’il se comportât en faisant preuve de considération et de compréhension ; on ne pouvait lui refuser le droit humain de chercher à se venger.

droit de l'homme

Aquellos edificios fuera de lugar, en lo que tanto entonces como ahora era un desierto, acusaban la insensibilidad de sus constructores; eran casi una vulgar afirmación del derecho humano (derecho romano) a mantener sus costumbres en todas sus posesiones.
Des bâtiments si incongrus, dans ce qui était alors et restait une arène déserte portaient contre leurs constructeurs une accusation d'insensibilité, presque d'affirmation vulgaire du droit des hommes (du droit des Romains) à vivre sans conteste sur l'ensemble de leur domaine.