Translation for "honda en" to french

Honda en

• élingue
• fronde

Translation examples

élingue

Pese a la pérdida del Badger, Pitt y Giordino utilizaron un sumergible de apoyo para pasar una honda alrededor de la carga útil y subir poco a poco hasta la superficie la sección del cohete con la ayuda de grandes bolsas elevadoras.
Compte tenu de l’indisponibilité du Blaireau, Pitt et Giordino utilisèrent un autre engin pour passer une élingue sous la charge utile, puis remontèrent doucement le tout à l’aide de gros sacs gonflables.

fronde

—Es una honda y una bolsa para la munición.
— C’est une-fronde avec un sac à balles.

Su arma era una honda y una piedra.
Il était armé d’une fronde et d’une pierre.

Bobo volvió a cargar la honda.
Bobo rechargea sa fronde.

Hadon dejó caer la honda.
Hadon lâcha sa fronde.

—Eso es una honda —dijo Scarron.
– Ah ! mais, dit Scarron, c’est une fronde, cela !

Les quitó las hondas y las bolsas.
Il leur enleva leurs frondes et les sacs de projectiles.

Apuntaban a las testuces con sus arcos y sus hondas.
Ils visaient les chanfreins avec leurs arcs et leurs frondes.

Lee Strunk llevaba una honda;
Lee Strunk emportait une fronde ;

Lee Strunk llevaba su honda;
Lee Strunk emportait sa fronde ;

Jack cargó su honda y la disparó.
Jack chargea sa fronde et lança sa pierre.