Translation for "hombre de hombre" to french

Hombre de hombre

• homme d'homme
• l'homme de l'homme

Translation examples

homme d'homme

Él era un hombre, el hombre de la casa.
C'était un homme : l'homme de la maison.

¿Hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres?
Homme/homme, homme/femme ou femme/ femme ?

El mono y el hombre, el hombre y la luna.
Le singe avec l’homme, l’homme avec la lune.

Ellos están delante: el hombre, el hombre y el perro.
Ils sont devant : l’homme, l’homme et le chien.

El niño en el interior del hombre, el hombre en el interior del niño.
Le garçonnet dans l’homme, l’homme dans le garçonnet.

Pero ahora el hombre… el hombre comienza a aburrirme.
Mais, maintenant, l’homme… l’homme commence à m’ennuyer.

Y luego, el hombre… —El hombre fue expulsado, alejado físicamente.
Puis l’homme… — L’homme fut chassé. Physiquement parlant.

qué quiere el hombre cuando asesina. Qué quiere el hombre cuando ama. Qué quiere el hombre, qué quiere el hombre. El hombre, el hombre quiere encontrar a sus muertos.
Que veut l’homme quand il assassine. Que veut l’homme quand il aime. Que veut l’homme, que veut l’homme. L’homme, L’homme veut retrouver ses morts.

Luego me di cuenta de que aquel hombre, el hombre sin nombre, estaba llorando.
Puis je vis que cet homme, l’homme sans nom, pleurait.

l'homme de l'homme

—Sé perfectamente que no lo parezco, pero, en el fondo, yo también soy un hombre. ¡Un hombre! ¡Un hombre! ¡Un hombre!
— Je sais bien que je n'en ai pas l'air, mais, moi aussi, au fond, je suis un homme. Un homme ! Un homme ! Un homme !

sea hombre inteligente, hombre sensato, hombre de recursos en las ocasiones.
soyez homme d’esprit, homme judicieux, homme à ressources dans les occurrences.

Pero los hombres son hombres;
Mais les hommes sont hommes.

De hombre a hombre, yo quería…
D’homme à homme, je voulais…