Translation for "hombre a hombre" to french

Hombre a hombre

• d'homme à homme
• homme à homme
• l'homme à l'homme

Translation examples

d'homme à homme

—Sé perfectamente que no lo parezco, pero, en el fondo, yo también soy un hombre. ¡Un hombre! ¡Un hombre! ¡Un hombre!
— Je sais bien que je n'en ai pas l'air, mais, moi aussi, au fond, je suis un homme. Un homme ! Un homme ! Un homme !

sea hombre inteligente, hombre sensato, hombre de recursos en las ocasiones.
soyez homme d’esprit, homme judicieux, homme à ressources dans les occurrences.

Pero los hombres son hombres;
Mais les hommes sont hommes.

l'homme à l'homme

De hombre a hombre, yo quería…
D’homme à homme, je voulais…