Translation for "hombre-hombre" to french

Hombre-hombre

• homme homme

Translation examples

homme homme

¿Hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres?
Homme/homme, homme/femme ou femme/ femme ?

—El mundo antiguo no estaba compuesto por hombres y mujeres sino por hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres.
— Autrefois, les êtres humains ne naissaient pas homme ou femme, mais homme/homme, homme/femme ou femme/femme.

Necesitamos hablar con él. Puede que necesitemos a este hombre. —¿Hombre? —dijo Ghalib.
Nous pourrons avoir besoin de cet homme. — Homme ? » dit Ghalib ;

Leopardo y hombre. Hombre y leopardo. Por entero. Epílogo Han pasado tres meses.
Léopard et homme. Homme et léopard. Lui tout entier. EPILOGUE «Cela fait maintenant trois mois.

Se necesita tener un adoquín en el pecho en lugar de corazón para comportarse de semejante manera. ¡Ah, hombres, hombres! Me digo todo esto;
– Il faut avoir un pavé dans le ventre, au lieu du cœur, pour se conduire de la sorte. Ô hommes! hommes! Je me dis cela;

No pudiendo recurrir sino á los hombres, hombres tambien nosotros, ¿á dónde iremos á buscar nuestro punto de apoyo para cambiar las tendencias de la humanidad?
Ne pouvant recourir qu’à des hommes, hommes nous-mêmes, où prendrons-nous notre point d’appui pour changer les tendances de l’humanité ?

–Hombre, hombre -dijo el chancho salvaje, la voz espesa y opaca brotaba del hocico lleno de cicatrices- háblame telepáticamente. Háblame telepáticamente.
— « Homme, homme ! » dit le sanglier d’une voix pâteuse et sourde sortant de son groin balafré, « parle-moi avec ton esprit, avec ton esprit.

Veamos: noventa… novecientos… tres por nueve, veintisiete… ¡tres mil generaciones de hombres!… hombres, más o menos.
Voyons. Quatre-vingt-dix – neuf cents – trois fois neuf, vingt-sept… trois mille générations d’hommes ! – hommes plus ou moins.

Esparcidas por el suelo en todas direcciones hay imágenes de hombres con mujeres, mujeres con mujeres, hombres con hombres, hombres y mujeres con animales y artilugios.
Étalées au sol tout autour de nous, il y a des photographies d’hommes avec des femmes, de femmes avec des femmes, d’hommes avec des hommes, d’hommes et de femmes avec des animaux et des appareillages divers.

El señor de todos nosotros, el gran Artajerjes, rey de reyes, dios entre los hombres, hombre entre los dioses, ha ido a reunirse con los gloriosos soberanos… -comenzó el escriba.
Notre maître à tous, le grand Ardéshir, roi des rois, dieu parmi les hommes, homme parmi les dieux, est allé rejoindre les glorieux souverains..., commença le scribe.