Translation for "hipódromo" to french

Hipódromo

• hippodrome
• champ de courses

Translation examples

hippodrome

Tengo amigos en el hipódromo.
J’ai des amis à l’hippodrome.

En el hipódromo había cinco guardarropas.
Il y avait cinq vestiaires à l’hippodrome.

– ¿Y cómo es que no viene al hipódromo?
— Et pourquoi ne vient-il pas à l’hippodrome ?

El coliseo y el hipódromo fueron arrollados.
Balayés, le Colisée et l’Hippodrome.

Andre y Everley fueron al hipódromo.
Andre et Everley sont partis pour l’hippodrome.

¿A qué partido perteneces en el hipódromo? —Al de los verdes.
Et de quel parti es-tu à l’hippodrome? – Des Verts.

Ya no hay carreras en el Hipódromo de la Condesa;
Il n’y a plus de courses sur l’hippodrome de la Condesa.

Pasaron por delante del Hipódromo del Mar.
Ils passent l’hippodrome de Del Mar.

Las montan y organizan competiciones en el hipódromo.
Ils les montent, et organisent des compétitions dans l’hippodrome.

A lo lejos se alzaban el coliseo y el hipódromo.
Au loin se dessinaient le Colisée et l’hippodrome.

champ de courses

Lo buscamos en los hipódromos.
Nous le cherchons sur les champs de course.

Por eso precisamente me he quedado en el hipódromo.
C’est justement pour cela que je n’ai pas quitté le champ de courses.

—En el hipódromo de Happy Valley.
— Champ de courses de Happy Valley.

Es un hipódromo próximo a Chicago.
C’est un champ de course, dans la banlieue de Chicago.

Sus ventanas daban al hipódromo.
Ses fenêtres donnaient sur le champ de courses.

-¿No frecuentaba los criaderos, los hipódromos? ¿No iba al campo?
— Il ne fréquentait pas d’élevage, de champ de courses ?

«¿Y siguen yendo a jugar a los hipódromos?».
Et vous allez toujours jouer sur les champs de courses ?

«Me dijo que se había encontrado contigo en un hipódromo…».
« Il m’a dit qu’il t’avait rencontré sur un champ de courses... »

Sólo hubiera apostado que frecuentaban también los hipódromos.
Il aurait seulement parié qu’ils fréquentaient les champs de courses eux aussi.

Aquel día fuimos hacia el hipódromo.
Nous allâmes ce jour-là vers le champ de courses.