Translation for "hipic" to french

Hipic

• hipique

Translation examples

hipique

Lo había envuelto con la sección hípica.
Il l’avait enveloppé dans les pages de la rubrique hippique.

Y aunque hubiese nacido… yo en los concursos de hípica…
Et si même… les concours hippiques…

Empezó a hojear El paseante hípico.
Il commença à feuilleter Le Flâneur hippique.

Lo había oído bien: última cita hípica de la temporada.
Il avait bien entendu : dernière réunion hippique de la saison.

La guerra y el arte hípico no tenían ninguna vinculación en mi mente.
La guerre et l’art hippique n’avaient aucun lien dans mon esprit.

Los compadritos de Last Reason emiten metáforas hípicas;
Les compadritos{27} de Last Reason emploient des métaphores hippiques ;

—Te ha traído un álbum de grabados hípicos —lo animó el Barón—.
— Je t’ai apporté un album de gravures hippiques, lui dit le baron pour lui remonter le moral.

¿Y ese libro, El paseante hípico, cuyo copyright era de antes de la guerra?
Et le livre, Le Flâneur hippique, dont le copyright datait d’avant-guerre ?

«Le presté un libro y le dije que lo había escrito Gilles… El paseante hípico…».
« Je vous ai prêté un livre en disant que Gilles l’avait écrit... Le Flâneur hippique... »

Y, además, tenía el Concurso Hípico Internacional anual en la Piazza de Siena.
et puis il y avait le concours hippique annuel de la Piazza di Sienna.