Translation for "champ de courses" to spanish

Champ de courses

• pista
• hipódromo
• autódromo
• corredera

Translation examples

pista

Le champ de courses est silencieux.
La pista de carreras está en silencio.

Le champ de courses se trouvait sur sa gauche.
A la izquierda estaba la pista hípica.

— Celle qui est de l’autre côté du champ de courses ?
—La que está al otro lado de las pistas.

Ils habitent près du champ de courses.
Viven cerca de la pista hípica.

Je vivais pratiquement sur le champ de courses.
Aquello era casi vivir en las pistas.

Le champ de courses était tranquille ce soir.
Aquella noche la pista estaba silenciosa.

Le champ de course disposait de deux tribunes :
La pista tenía dos graderías distintas:

Du haut de sa tribune, Commode a sauté sur le champ de courses.
Cómodo saltó de su palco a la pista de carreras.

— Ce doit être les champs de courses de fathiers, remarqua G’kolu.
—Debe ser la pista de fathiers —dijo G’kolu.

hipódromo

Nous le cherchons sur les champs de course.
Lo buscamos en los hipódromos.

C’est un champ de course, dans la banlieue de Chicago.
Es un hipódromo próximo a Chicago.

Ses fenêtres donnaient sur le champ de courses.
Sus ventanas daban al hipódromo.

C’est justement pour cela que je n’ai pas quitté le champ de courses.
Por eso precisamente me he quedado en el hipódromo.

— Champ de courses de Happy Valley.
—En el hipódromo de Happy Valley.

— Il ne fréquentait pas d’élevage, de champ de courses ?
-¿No frecuentaba los criaderos, los hipódromos? ¿No iba al campo?

Et vous allez toujours jouer sur les champs de courses ?
«¿Y siguen yendo a jugar a los hipódromos?».

« Il m’a dit qu’il t’avait rencontré sur un champ de courses... »
«Me dijo que se había encontrado contigo en un hipódromo…».

Il aurait seulement parié qu’ils fréquentaient les champs de courses eux aussi.
Sólo hubiera apostado que frecuentaban también los hipódromos.

Nous allâmes ce jour-là vers le champ de courses.
Aquel día fuimos hacia el hipódromo.

autódromo

le champ de courses de Heartland Park ;
los fosos del autódromo de Heartland Park;