Translation examples
Los hilos estaban cortados.
Les fils étaient coupés.
Un títere sin hilos.
Une marionnette sans fils.
– Los hilos se rompen.
—Les fils sont brisés.
Todos los hilos habían sido arrancados.
Tous les fils étaient cassés.
No había tirado de sus hilos.
Je n’avais tiré aucun fil.
«¡No tengo hilos!», cantan;
« Je n’ai aucun fil », chantent-ils comme Pinocchio ;
Los hilos se iban anudando, ¡eso es!
Des fils se nouaient, voilà !
¿En qué dirección devanaba sus hilos?
Dans quelle direction déroulait-il son fil ?
pero yo, Pinocho, veía los hilos.
mais, moi, Pinocchio, je voyais les fils.