Translation examples
La chaqueta era un muestrario de hilachas y polvo.
La veste qu’elle portait était mouchetée de peluches et de poussière.
Se quitó una hilacha de la manga. Ella prosiguió: —No lo aguanto más.
Il retira une peluche qu’il avait sur la manche. « J’en ai marre, ajouta-t-elle.
Bud revisó cada bolsillo, cada prenda: hilachas, monedas, nada importante.
Bud inspecta la moindre poche, le moindre habit : peluches, petite monnaie, rien de bien brûlant.
En el filtro quedaban hilachas de la ropa recién lavada por la otra mujer. Lianne estuvo un momento mirando, luego sacó el filtro de la lavadora y se lo tendió a Elena.
Le filtre contenait encore les peluches du linge de l’autre femme. Elle y jeta un coup d’œil, puis le sortit et le tendit à Elena.
Recogiendo hilachas de los pliegues interiores de sus bolsillos, mirando a Martin sentado como la Paciencia personificada allá en lo alto, al pie del Arch, Jammu empezó a llorar.
Roulant entre ses doigts les peluches trouvées au fond des poches de son imperméable, elle regarda Martin, assis en haut de l’escalier, sous la grande Arche, telle une image de la Patience, et se mit à pleurer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test