Translation examples
—¿Tú también tienes una hucha?
— Toi aussi, tu as une tirelire ?
—Sí, una hucha muy grande.
— Oui, une grosse tirelire.
Al Brooks era una hucha.
Al Brooks était une tirelire.
Mi hucha es oficialmente anoréxica.
Ma tirelire est anorexique.
¡Por una puta hucha de mierda!».
Pour une tirelire toute pourrie !
—¿Acabas de romper la hucha?
— Tu viens casser ta tirelire ?
Dale el dinero que tengo en mi hucha.
Donne-lui l’argent de ma tirelire. »
El resultado fue: — Yo tengo una hucha de cerdito.
Le résultat fut : « Moi v’ai une tirelire coffon.
—¡Métetela por el culo, la hucha de los cojones!
— Dans ton cul, ta tirelire de mes deux !
—Pues guárdala en tu hucha.
— Alors, dépose-la dans ta tirelire, a-t-elle dit.