Translation for "hija de cinco" to french

Hija de cinco

• fille de cinq ans
• fille de cinq

Translation examples

fille de cinq ans

Casado, con una hija de cinco años.
Vous êtes marié, vous avez une fille de cinq ans.

Ahora era más bajo que su hija de cinco años.
À présent, il était plus petit que leur fille de cinq ans.

Estaban desnudos y el cadáver de su hija de cinco años se encontraba apenas un poco más allá de ellos.
Ils étaient nus et le cadavre de leur fille de cinq ans gisait à côté d’eux.

«¿Cómo puede una perder a su hija de cinco años?», se preguntó Louise.
Comment peut-on perdre sa fille de cinq ans ? se demanda Louise.

Nilla había estado casada durante un tiempo en algún momento de su vida y tenía una hija de cinco años llamada Susan.
Tink avait été mariée à une époque de sa vie, et elle avait une fille de cinq ans, Susan.

Mientras desayunaba leía el periódico y cuando su hija, de cinco años, le contaba historias farragosas escuchaba las noticias matutinas.
pendant que sa fille de cinq ans lui racontait des histoires à n'en plus finir, il écoutait les nouvelles du matin.

Porque de su primer matrimonio Luis X sólo dejaba una hija de cinco años, Juana de Navarra, a la que muchos consideraban bastarda.
Car, de son premier mariage, Louis ne laissait qu’une fille de cinq ans, Jeanne de Navarre, fortement soupçonnée de bâtardise.

—Eso no cuenta —revolvió los ojos—, porque mi hija de cinco años no va a hacerle perder a la empresa cientos de millones de euros, ¿a que no?
— Ça ne compte pas, affirma-t-il en levant les yeux au ciel. Ma fille de cinq ans ne risque pas de faire perdre des centaines de millions d'euros à cette entreprise.

El propio Byron seguía dando tumbos por la muerte, acaecida hacía apenas unos meses, de su hija de cinco años, Allegra: la hija «natural» habida con la hermanastra de Mary Shelley, Clare.
Byron lui-même était encore ébranlé par la mort d’Allegra, sa fille de cinq ans, son enfant « naturelle » qu’il avait eue avec Clare, la belle-sœur de Mary Shelley.

fille de cinq

—Mi hija tiene cinco años.
— Ma fille a cinq ans.

Berthe, su mujer, se había ido al campo con su hija de cinco meses. 40
Berthe était partie à la campagne avec leur fille de cinq mois. 40

Su esposa le había dado una hija y cinco hijos, y murió al dar a luz al último.
La sienne lui avait donné une fille et cinq garçons puis était morte en accouchant du dernier.

Sobrina de Theodore Roosevelt, esposa de su primo lejano FDR y madre de su hija y cinco hijos varones.
Nièce de Theodore Roosevelt, et épouse de son lointain cousin FDR, à qui elle donna une fille et cinq fils.