Translation for "hidromiel" to french

Hidromiel

• hydromel

Translation examples

hydromel

—¿Un poco de hidromiel?
— Un peu d’hydromel ?

Le estamos preparando hidromiel.
Nous brassons pour lui de l’hydromel.

Son: Una cuba para hidromiel.
Son : Une cuve pour l’hydromel.

Ella le había ofrecido hidromiel.
Elle lui avait offert de l’hydromel.

Esperaba que supiera a sangre, pero el Hidromiel de Kvasir sabía más bien a… hidromiel.
Je m’attendais à avoir un goût de sang sur la langue, mais cet hydromel ressemblait… à de l’hydromel.

—¡Tenemos hidromiel! ¡El hidromiel de la poesía! —escupió Galar, cuando el agua ya le rozaba los labios.
« De l’hydromel, nous avons l’hydromel de poésie, bredouilla Galar, alors que l’eau lui frôlait les lèvres.

—¿Qué tenéis que decir exactamente sobre el hidromiel?
– Qu’est-ce que vous aviez à dire au sujet de l’hydromel ?

¡Que incluso humilló su hidromiel!
Il a même flyté votre hydromel !

Una criada les sirvió hidromiel.
Une servante leur offrit de l’hydromel.