Translation examples
Los hervía y les arrancaba la seda.
Il les faisait bouillir et leur ôtait la soie.
Bodei hervía piojos.
Bodei faisait bouillir des poux.
Contemplamos cómo hervía el agua.
Nous regardons l’eau bouillir.
En la cocina estaban escuchando el agua que hervía.
Dans la cuisine, ils écoutaient l’eau bouillir.
Sentí que la furia hervía en mi interior;
Je sentis la colère se mettre à bouillir en moi.
Un puñado de alubias hervía en agua de río.
Une poignée de haricots bouillis à l’eau de rivière.
Respiré hondo, me hervía la sangre.
J’ai pris une bouffée d’air, ça me faisait bouillir le sang.
Mi abuela esperaba ya la leche y la hervía.
Ma grand-mère attendait déjà le lait et le faisait bouillir.
Era una mujer seria y limpia que hervía todos sus instrumentos.
Une femme sérieuse et propre, qui faisait bouillir ses instruments.
En la cocina, Lester hervía agua para hacer té.
Dans la cuisine, Lester faisait bouillir de l’eau pour le thé.