Translation for "hay inevitabilidad" to french

Hay inevitabilidad

• il y a inévitabilité
• il est inévitable

Translation examples

il est inévitable

Un sentimiento de inevitabilidad.
Une sensation d’inévitable.

Me he reconciliado con la inevitabilidad de eso, creo.
Je pense que je me suis résigné à l’inévitable.

todo lo que recordaba era su inevitabilidad.
tout ce dont il se souvenait, c’était de leur caractère inévitable.

Y con el intelecto viene la inevitabilidad de la elección.
Avec l’intelligence vient inévitablement le choix.

¿Se refería sólo a la inevitabilidad de toparse con obstáculos y reveses?
Pensait-elle qu’il serait inévitablement confronté à des obstacles et à des revers ?

Hay imperativos, y consecuencias-lógicas, e inevitabilidades, y repeticiones;
Il y a des impératifs, des conséquences logiques, des choses inévitables et des retours ;

Pero no lo fue, porque había una corrección, un sentido de inevitabilidad en esta espiral de muerte.
Mais personne ne le fit, car il y avait une exactitude et un sens de l’inévitable dans cette spirale de mort.

Habrán comprendido ustedes la inevitabilidad histórica de estos sacrificios por lo que les he dicho antes.
Vous aurez compris, grâce à ce que j’ai dit avant, l’aspect inévitable du déroulement historique.

La inevitabilidad de una terrible lucha entre elfos y demonios se hacía cada vez más evidente.
La lutte entre les elfes et les démons était inévitable.

—Drizzt ha dicho algo de la inevitabilidad del reino de Obould —le recordó Nanfoodle.
— Drizzt avait laissé entendre que le royaume d’Obould était inévitable, lui rappela Nanfoodle.