Translation for "halagar" to french

Halagar

• flatter
• plus plat

Translation examples

flatter

¿Le quería halagar?
Voulait-elle le flatter ?

Sobre todo, tenéis que enseñarle a halagar.
Mais surtout, vous lui apprendrez à flatter.

¿No sería eso halagar a unos para humillar a otros?
Ne serait-ce pas flatter les uns pour humilier les autres ?

Leonardo sabía halagar mi inteligencia.
Leonardo avait l’art de me flatter.

—Eres muy fácil de halagar, hermano.
– Tu te laisses facilement flatter, frérot, lança-t-elle.

No sabe halagar ni utilizar ardides.
Il ne sait pas ruser, ni flatter.

Ni el uno ni el otro tienen necesidad de halagar a nadie.
Ni l'un ni l'autre n'a besoin de flatter.

Le halagará saber que lo considera tan listo.
Il sera flatté de savoir que vous admirez ses talents.

No era algo que lo halagara pues nunca había sido vanidoso.
Ce n’était pas quelque chose susceptible de le flatter car il n’avait jamais été vaniteux.

—Es difícil no estimar a un hombre que nunca se deja halagar.
Il est difficile de ne pas estimer un homme qui ne se laisse jamais flatter.