Translation for "hacerlo prisionero" to french
Similar context phrases
Translation examples
¡Clemens ha sobrevivido para que yo pueda hacerle prisionero!
Dieu a épargné Clemens pour me permettre de le faire prisonnier !
Yo sabía que Nyuto no debía hacerle prisionero, imaginaba que algún mal nos acarrearía.
Je savais que Nyuto n’aurait pas dû te faire prisonnier.
Pero era evidente que Samah había intuido la posibilidad de que su rival intentara hacerlo prisionero.
Mais apparemment, Samah avait anticipé la possibilité qu’Haplo tente de le faire prisonnier.
Si no se hacía algo pronto, los comunistas no tardarían en hacerlo prisionero.
Si on ne faisait pas quelque chose rapidement, les redoutables communistes allaient le faire prisonnier.
No eres nuestro amigo y sólo quieres a Vainilla para hacerla prisionera, lo mismo que has hecho con Pervinca.
Tu n'es pas notre ami et tu ne veux Vanilla que pour la faire prisonnière. Comme tu l'as fait avec Pervinca.
La idea era atacarlos en el camino, hacerles prisioneros y luego retomar la posición con los otros para la gran emboscada.
L’idée était de les attaquer sur la piste, de les faire prisonniers, puis de reprendre position avec les autres pour la grande embuscade.
Pero en cuanto los americanos se acercaban para hacerlos prisioneros, se tiraban al suelo y las ametralladoras escondidas abrían fuego.
Puis, dès que les Américains s’approchaient pour les faire prisonniers, ils se jetaient à terre tandis qu’un mitrailleur en embuscade ouvrait le feu.
Quiero decir que, según he entendido, se supone que debo encontrar a la presidenta Reagan y se supone que ustedes dos deben hacerla prisionera y traerla aquí.
Je veux dire, j’ai cru comprendre que j’étais censé retrouver cette présidente Reagan, et vous, la faire prisonnière et la ramener.
No debían tener la intención de matarles, ya que fácilmente habrían podido hacerlo, sino de hacerles prisioneros para cobrar seguramente una indemnización al entregarlos.
Ils ne devaient pas avoir l’intention de les tuer, car ils auraient pu le faire facilement, mais de les faire prisonniers, peut-être pour toucher une prime en les livrant.
¡Clemens ha sobrevivido para que yo pueda hacerle prisionero!
Dieu a épargné Clemens pour me permettre de le faire prisonnier !
Pero era evidente que Samah había intuido la posibilidad de que su rival intentara hacerlo prisionero.
Mais apparemment, Samah avait anticipé la possibilité qu’Haplo tente de le faire prisonnier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test