Translation for "hacer una limpieza" to french

Hacer una limpieza

• faire le ménage
• nettoyer
• propre

Translation examples

faire le ménage

También hay que hacer una limpieza general de todo.
Je dois aussi faire le ménage en grand.

Mandó a Manu a hacer la limpieza.
Il avait envoyé Manu faire le ménage.

Supongo que se levantaría temprano para hacer la limpieza.
Je suppose qu’elle se lève tôt pour faire son ménage.

A Patrice le gusta hacer la limpieza los sábados.
Patrice aime faire son ménage le samedi.

—Viene una mujer todos los días a hacer la limpieza.
— Une femme vient chaque jour faire le ménage…

Janice se está poniendo un mono para hacer la limpieza de la casa.
Janice passe une salopette pour faire le ménage.

La puta iba allí con la excusa de hacer la limpieza.
La putain y allait avec l’excuse de faire le ménage.

Acabar la semana de curro y hacer la limpieza y la compra.
Finir sa semaine de boulot et faire son ménage et ses courses.

Los días que abría, una guapa tunecina acudía a hacer la limpieza.
Dans les jours d’ouverture, une belle Tunisienne venait faire le ménage.

—Mañana vendrá una mujer de la aldea para hacer la limpieza y preparar la comida.
– Demain, une dame du village viendra faire le ménage et préparer le repas.

nettoyer

no le habían nombrado para hacer «una limpieza» de Scotland Yard;
Il n’avait pas été nommé avec, pour mission, de « nettoyer » le Yard ;