Translation for "hacer trabajos" to french

Hacer trabajos

• faire des travaux

Translation examples

faire des travaux

Sólo la utilizaba para ir a hacer trabajos a domicilio.
Elle ne lui servait guère que pour aller faire des travaux à domicile.

Me encerraron con una multitud de judíos, en un campo rodeado de alambre espinoso —como ganado— y me obligaron a hacer trabajos forzados.
Ils m’ont enfermé avec des juifs dans un camp entouré de barbelé, – comme pour le bétail, – et m’ont obligé à faire des travaux forcés.

Toda persona dispuesta a hacer trabajos domésticos y que se presentara con buenas referencias —cosa de la que vosotros os debisteis ocupar— podía estar segura de conseguir el empleo.
N’importe quel individu disposé à faire des travaux domestiques et se présentant avec de bonnes références – que vous lui avez certainement fournies – était à peu près certain d’être engagé.

Las tareas que tanto le gustaban —cavar su palmo de tierra, hacer trabajos de carpintería en la iglesia—, aquellos ejercicios físicos en que encontraba un poco de paz, le estaban vedados.
Les travaux qu’il affectionnait tant – bêcher son lopin de terre, faire des travaux de charpente dans son église –, tous ces travaux physiques dans lesquels il trouvait une forme de paix lui étaient interdits.

Ella había estado casada durante diez años con un jefe de despacho de la alcaldía que había muerto de tuberculosis tras una larga estancia en un sanatorio, y asustada ante la perspectiva de entrar a trabajar en un despacho, había elegido el hacer trabajos en su casa.
Elle avait été mariée pendant dix ans à un chef de bureau de la mairie qui était mort de tuberculose après un long séjour dans un sanatorium et, effrayée à la perspective d’entrer dans un bureau, elle avait choisi de faire des travaux chez elle.