Translation for "hacer deberes" to french

Hacer deberes

• faire les devoirs

Translation examples

faire les devoirs

Yo no tenía tiempo de hacer deberes.
J'ai pas l'temps de faire des devoirs.»

—Me gusta más que hacer deberes.
— J’aime mieux ça que faire mes devoirs.

Hoy solo vas a hacer deberes.
Tu n’es autorisé qu’à faire tes devoirs.

—Puedes hacer deberes conmigo —respondió Joona.
— Tu peux faire des devoirs avec moi.

Deberíamos ver si son capaces de hacer deberes.
Il faut qu’on voie s’ils sont capables de faire des devoirs. »

Y si uno odia hacer deberes, no sería muy bueno ser maestro.
Et si l’on n’aimait pas spécialement faire ses devoirs, autant ne pas devenir professeur.

Piensa que si tienes que hacer deberes en un sótano, al menos no tendrás que toparte con condes siniestros que dominan la telequinesis.
Si tu dois faire tes devoirs dans une cave, au moins tu ne tomberas pas sur des comtes à te filer la chair de poule, doués de télékinésie.

Es demasiado pronto para las notas, pero no trae libros a casa y no le he visto hacer deberes ningún día. Y tampoco lee.
C’est trop tôt encore pour les notes, mais il ne rapporte aucun livre chez nous et je ne l’ai jamais vu faire des devoirs. Ou lire.

Para molestarle, Sophie manda a Rainer a hacer deberes, después puede pensar qué es lo que se va a comprar con el dinero robado. Rainer grita que el dinero le importa un bledo, lo mismo que también a Sophie le importa un bledo el dinero, él es igual que Sophie y percibe las cosas igual que ella.
Sophie envoie Rainer faire ses devoirs, pour l’énerver, ensuite il n’aura qu’à réfléchir aux jolies choses qu’il pourra se payer avec l’argent du butin. Rainer gueule qu’il se fout de l’argent, tout comme Sophie se fout de l’argent, il est exactement comme Sophie et ressent les choses comme elle.

Los digientes Neuroblast han demostrado que pueden hacer deberes solos, y él está convencido de que sus períodos de atención para las tareas independientes aumentarán a un ritmo constante con el tiempo, pero aun cuando lleguen a ser capaces de emprender proyectos de envergadura considerable sin supervisión, seguirán estando a años luz de ser capaces de tomar decisiones responsables sobre su propio futuro.
Les digimos Neuroblast ont montré qu’ils pouvaient faire leurs devoirs par eux-mêmes, et il est confiant dans le fait que leur capacité d’attention pour les tâches indépendantes augmentera régulièrement avec le temps, mais, même une fois qu’ils seront capables d’entreprendre des projets de taille sans supervision, ils seront encore loin de pouvoir prendre des décisions responsables quant à leur avenir.