Translation for "hablandote" to french
Translation examples
¿No has visto que estaba hablándote?
Tu as vu que je t’ai parlé ?
—No sé en qué tono estoy hablándote.
— Je ne sais pas sur quel ton je te parle.
Hasta me sorprende estar hablándote de este tema.
« Je m’étonne moi-même de te parler de ça.
Estoy hablándote de lo inesperado, de lo intangible.
Je parle de l’inattendu, de l’événement qu’on ne maîtrise pas.
Claro que seguiré hablándote.
Bien sûr que je vais continuer de te parler.
—Estoy hablándote de amor, no de una guardería.
— Je te parle d’amour, là, je discute pas école maternelle.
Estoy hablándote del pobre señor Visconti.
Je te parle pour l’instant de ce pauvre M. Visconti.
—¡Llevo más de tres minutos hablándote!
— Ça fait cinq minutes que je te parle !
¿No te he escrito hablándote de ella? Oh, la adoro.
Je ne t’ai pas parlé d’elle dans mes e-mails ? Oh, je l’adore.
—Llevo dos minutos hablándote.
— Ça fait deux bonnes minutes que je te parle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test